Mostrando entradas con la etiqueta english. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta english. Mostrar todas las entradas

viernes, 24 de septiembre de 2010

¡Premio! / Award!

¡¡Hola a todo el mundooo!!

Estoy un poquito desaparecida :P, pero sabéis que es por una buena causa...¡no paro de preparar las clases! Quiero aprovechar para daros las gracias por todos los mensajes de enhorabuena y de apoyo, desde luego sois las mejores ^^.

Hoy os quiero enseñar el premio que me ha concedido la encantadora Starlight del blog http://gema-starlight.blogspot.com/, ¡pasaros a conocerla!

The owner of the blog http://gema-starlight.blogspot.com/ has given me this award:



Menciona 10 cosas que te gusten / Name 10 things you really like:

1. Remolonear hasta el infinito en la cama / To laze about in bed

2. Los cerditos, sea cual sea su forma o tipo (reales, peluches, dibujos...) /Piggies (any kind)

3. Comer, me hace increiblemente feliz / Eating. It just makes me happy!

4. Pasear por un parque o un paisaje frondoso, especialmente cuando llueve (¡y llevo paraguas!) / Walking around a park or smthng similar, especially when it rains (and I have an umbrella!)

5. Tardes de peli y algo calentito los fines de semana de invierno / Lazy afternoons watching a movie and drinking something hot on winter weekends

6. Ir de terrazas con el buen tiempo / Having a drink on outdoor bars on summer

7. Una persona con una conversación interesante / Someone to have an interesting conversation with

8. Ir de compras / Shopping

9. El mundo del maquillaje / Everything related to makeup

10. La música / Music

Estas son mis 10 cosas, ¿cuáles son las vuestras, chicas? Nomino a toda aquella a la que le apetezca contarme las cosas que le gustan en un comentario o en su blog.
¡Un beso!


Wanna share 10 things you really like? I'll be happy to know!
xoxo


jueves, 23 de septiembre de 2010

[CERRADO] --- ¡¡SORTEO!! Paleta SLEEK / Giveaway!! SLEEK Palette --- [CERRADO]

¡¡¡YA SOMOS 200!!!
(Foto de cosmetic-candy.com)




-El concurso va a ser un sorteo a través de una página del tipo Sortea2, será la página quien elija al ganador de entre todos los participantes.


-Requisitos para participar:


1. TENER UN BLOG

2. SER SEGUIDOR DEL BLOG DE FORMA PÚBLICA

3. SER MAYOR DE 18 AÑOS

-¿Qué hacer para participar?

Sólo deja un comentario en ESTA ENTRADA escribiendo lo siguiente:

·NOMBRE REAL
·DIRECCIÓN DE TU BLOG
·PAÍS DE RESIDENCIA
·¿POR QUÉ QUIERES GANAR ESTA PALETA?

(SI LO ANUNCIAS EN TU BLOG, ESCRIBE DÓNDE, (¡PARA QUE PUEDA ENCONTRARLO!)


¡¡¡SOLO 1 COMENTARIO POR PERSONA!!! Los comentarios repetidos serán anulados.


COMENTARIO = 1 participación


Para tener otra participación, puedes ANUNCIAR EL CONCURSO EN TU BLOG (es totalmente opcional, con el comentario basta para entrar en el sorteo, pero anunciándolo en tu blog tendrás más posibilidades de ganar). Si decides anunciarlo en tu blog, no olvides especificarlo en tu comentario.


COMENTARIO + ANUNCIO = 2 participaciones


Además, quiero recordar que las participantes del anterior concurso "Look Morado" tendrán una participación a mayores en este sorteo, como ya anuncié cuando decidí el ganador del anterior.

COMETARIO + ANUNCIO + PARTICIPANTE "LOOK MORADO" = 3 participaciones


El sorteo es a NIVEL INTERNACIONAL: no importa el país en el que vivas, que sé que tengo muchas seguidoras del otro lado del charco ;)


Espero que os haga tanta ilusión como a mí y que os animéis a participar, que no cuesta nada y podéis llevaros esta estupenda paleta de Sleek que me traje de Londres sólo para vosotras ;)


¡¡Un beso y un millón de gracias por seguir ahí!!


* * *


Wanna win this amazing palette?

If you...

1. HAVE A BLOG
2. ARE A PUBLIC FOLLOWER OF MY BLOG
3. ARE OVER 18

then you can get it!

Just leave a comment on THIS POST telling me:

·YOUR REAL NAME
·THE URL OF YOUR BLOG
·YOUR HOME COUNTRY
·WHY DO YOU WANT TO WIN THIS PALETTE?

(IF YOU PUBLISH MY GIVEAWAY ON YOUR BLOG, LET ME KNOW EXACTLY WHERE IT IS!)

JUST ONE COMMENT PER PERSON!!! Extra comments will be deleted.

COMMENT=1 chance

To have 2 chances to win, just publish this giveaway on your blog, and let me know in your comment where have you published it exactly, so I can check.

COMMENT+PUBLISHED ON YOUR BLOG=2 chances

Those who entered my previous contest will have an extra chance to win.

The giveaway is open INTERNATIONALLY.

Hope you like the prize and the giveaway! The winner will be chosen randomly at a website like random.org

Thanks for your support!!

xoxo



sábado, 18 de septiembre de 2010

Empieza mi nueva vida / My new life's about to start

¡Chicas!
Hoy vengo con un post rollo personal, ¡estáis avisadas! :P
Warning! Personal post today! :P
Han pasado bastantes cosas en los últimos meses, y la verdad no he dicho nada porque no me gusta destapar las cosas antes de que sean seguras, porque luego uno se ilusiona y como lo pierdas...

Os pongo en situación. ¿Recordáis que hace unos meses estaba super triste porque tenía que dejar la ciudad en la que he vivido el año pasado, donde he conocido a gente tan maravillosa y he vivido tan bien (que por cierto vosotras me animásteis un montón)? ¿Recordáis que os conté que tenía una nueva oportunidad de trabajo que prometí contaros? Pues ha llegado el momento.

Un par de semanas antes de dejar atrás mi vida en esta ciudad me ofrecieron un trabajo aquí, y además la mejor de las oportunidades posibles, porque es a lo que me quiero dedicar profesionalmente el resto de mi vida, y esta oportunidad es la mejor forma de empezar. Así que ¡dije que sí! Y ahora mismo, 2 meses después, todo se ha materializado, he firmado el contrato y voy a empezar a trabajar en una semana.^_^

Voy a dar case en la universidad. Me impresiona solo decirlo. Igual a vosotros no, pero para mí es algo grande, ENORME. Por eso he tenido que esperar estos 2 meses hasta que empezara el curso. Por eso he comprado estas rebajas bastante ropa "formal", y por eso empezaré a hacer posts relacionados con el trabajo (y el maquillaje y la moda, ¡¡clarísimo está!!). Y dar clase en la universidad además de mi especialidad, que es aún más grande.

Para ser sincera me siento muy afortunada, sobretodo en tiempos de crisis. No sólo porque esta oportunidad es enorme para mí, y abrirá la puerta a mi futuro profesional, sino también porque he conseguido un segundo trabajo (lo necesito para compatibilizarlo con la uni). Y también este está relacionado de alguna manera con mis estudios. Voy a estar terriblemente ocupada este año, pero va a merecer la pena. Y antes de que nadie empiece a quejarse ni nada, tengo que decir que he luchado duro por todo lo que tengo en la vida. Papi no puede hacer una llamada y ponerme donde yo quiera. Esa no es mi vida (aunque respeto a la gente que puede hacerlo, ¡vaya suerte!).

Espero que no os hayáis dormido jiji. Quería compartir esto con vosotros, ya que empezaré a subir modelitos y maquillaje para el trabajo, y por si notáis que no subo entradas con tanta frecuencia. ¡Prometo emplearme a fondo para no hacerlo! :P

Estoy emocionada, si os interesan estos posts, ya os iré contando.
Muchas gracias por leer, comentar y seguirme. Recordad que voy a hacer pronto ¡¡un sorteooo!!, así que no perdáis de vista el blog. ¡Somos casi 200!
Muchos besooooooooos

***
Remember I told you a while ago that I was terribly sad 'cause I had to leave the town I've living at last year, and I was so upset 'cause I'd met soooo many amazing people here and loved to live here?Remember that I said I had a new job opportunity that I promised to tell you about? Well, the time has finally come.
I've waited this long 'cause I don't like saying things before I know they're gonna be for sure. And now they are!
A couple of weeks before leaving my life in this town behind I was offered a job opportunity right here, and the best of the opportunities possible, since it's what I wanna do for a living and this chance is the best way to start. So...I said yes! And right now, after waiting for 2 months till the new course began, things have come true, I've signed the contract and I'm gonna start working in a week time.^_^

I'm gonna be lecturing at university. Wow. Sounds impressive to me when I say it. Maybe not to you. But for me it's something BIG. Massive, actually. That's why I had to wait till the new course began. That's why I've been buying loads of "formal" clothing this sales, and why I'll be posting work related things from now on (related to makeup and fashion, of course!). And lecturing my speciality, which is bigger.

To be honest with you, I feel extremely lucky, especially now with the crisis. Not only because this chance is huge for me, it's the door that will open my career. But also because I've also got another job (I need it to be able to work at the uni). And it's also related to my studies. I'll be a terribly busy bee this year, but it'll be worth it. And before anyone starts complaining or anything, I've fought really hard for everything I have in life. Daddy can't make a phone call and things are done. That's not my life (though I respect people who can do that, lucky them!).

Hope you're not asleep by now. I wanted to share this with you, since I'll be posting outfits and makeup for work and because I may stop posting that frecuently. Promise I'll try to keep you updated!

I'm super excited. If you're interested, I'll keep you updated.
Thanks for reading, commenting and following. I'll be doing a giveaway soon, so please, stay tuned! We're almost 200!
xoxo

lunes, 13 de septiembre de 2010

Look del Verano: Concurso Beautyvictim

¡¡Buenas!!

¿Recordáis aquel vídeo en el que os enseñé mis compritas del verano?

¿Recordáis aquellos "morros" tan poco discretos? ¿Y que os pedí que no os asustárais? jajajja...

Pues bien, ya a toro pasado os revelo todo aquel revuelo que monté: ese era el look que presenté al concurso de Beautyvictim "Tu mejor look del verano". No he ganado, pero como siempre, lo pasé genial decidiendo qué look enviaría y haciéndolo :)

La verdad es que no sabía cuál elegir que se viera bien en las fotos (ya sabéis, mi eterno problema, y si no que le pregunten a Inma, que en más de un concurso se habrá quedado medio ciega descifrando el look que le enviaba xD), y seleccioné este, colorido y atrevido pero a la vez suave y favorecedor. ¿El protagonista? El color del buen tiempo y mi obsesión esta última temporada: los tonos corales ;)

Hi guys!
Remember a video I uploaded some weeks ago with my summer haul? (sorry, wasn't translated). Here's the look I was wearing, and the look I used for a contest named "your best summer look". Really like the way it looks, I think it's eye-catching, but discreet at the same time, and think would look good on anybody! Plus, I've used my fave colour lately, corals! I didn't win, but hope you like it!




Aquí os dejo la lista de los productos que utilicé: (Products)

OJOS/EYES
-Mary Kay eye primer (toda la zona del ojo)
-Sombra Vex de MAC (párpado móvil, lagrimal y bajo la ceja)
-Paint Pot Coral Crèpe de MAC (hueso de la ceja)
-Sombra Après-Ski de MAC (V externa)
-Cream Eyeliner de ELF en negro (delineado superior al ras de las pestañas)
-Máscara Telescopic de L'oreal en negro (arriba y abajo, marcando mucho las pestañas)
-Pegamento DUO+Pestañas ELF
-Eyebrow lifter&filler de ELF (rellenar las cejas)

CARA/FACE
-Rueda de correctores Cover All Mix de Make up Store
-Illuminating Tinted Moisturizer de Stila (como base)
-Bronceador Luminelle de Yves Rocher (en toda la cara y el escote, incidiendo bajo los pómulos)
-Colorete bronceador de IsaDora (contorno)
-Iluminador Shimmering Facial Whip en Spotlight de ELF

LABIOS/LIPS
-OCC Lip Tar en "Grandma"
-Round Lip Gloss transparente de NYX

¿Qué os parece? Espero que os guste. Mil gracias por leer, comentar y seguirme. ¡Casi somos 200! Ya huelo un sorteo prontooooooooo =)

So how do you like it? Thanks for reading, commenting and following. We're almost 200 subbies! I feel a giveaway'll be comming soon!


martes, 24 de agosto de 2010

Celebrities III

¡¡Holaaaaaaaaaa!!

Gracias por todos vuestros comentarios de apoyo, en serio, me han hecho mucha ilusión.

Los párpados ya los tengo bien, solo que he dejado una semana sin ponerme productos de maquillaje para dejar que la piel se asentara sin problemas. Aun no sé a ciencia cierta si fue la brocha de pelo de pony de MAC, pero lo probaré en unos días y ya os contaré.

Me he escapado un ratito de mis obligaciones "proyectiles" porque ¡os tengo abandonadas!, y aunque no pueda hacer looks y estas cosas, voy a poneros las fotos de los estilismos de celebrities que más me han gustado estas dos últimas semanas. ¡A ver qué os parecen!

Hiya! Long time no see...I'm extremely busy, plus I've had an alergy on my lids (I think it was a MAC brush, I'll keep you up to date)...I'm ok now, so I'll be uploading videos and makeup looks soon! For now, here you have my favourite celeb outfits of the last two weeks, hope you enjoy!



Esta es Lea Michele, la actriz de la serie Glee, que me parece monísima y me encanta en la serie también. La verdad es que este modelo no sería de estos que dices...¡qué maravilla!, ni si lo viera en una tienda diría, "lo quiero!...pero me ha parecido tan sencillo y tan limpio el estilismo, con el bolso color crudo, el pelo suelto y un maquillaje tan sencillo...que tenía que incluirla en mi lista.

This is Lea Michele, from the Glee cast, and looks sooooo sweet and smart on this dress...it may not be my piece of cake, but love the way it looks on her, how she's combined it with the clutch and such a simple hair styling and natural makeup. She just had to be on my list!



La segunda es Jada Pinkett Smith, la mujer de Will Smith. ADORO a esta mujer. Me parece tan guapa, siempre a la última y como un pincel. Esta foto es de la presentación de Karate Kid en Tokio. Me parece un modelo perfecto para esa ciudad, me encanta, es sexy y futurista, y lo combina tan bien con los tacones negros. Está mil veces más guapa que la modelo de la colección original que aparece a la izquierda, ¿no os parece?

The second one today is Jada Pinkett Smith, Will Smith's wife. I absolutely LOVE this woman. She's so pretty and trendy, and always look so neat. This picture is from the premiere of Karate Kid's movie in Tokyo. Great dress for that city, in my opinion, I absolutely love it, so sexy and futuristic, and so well combined with the black pumps. She looks better than the model on the left!


Y cómo no, nuestra Kim K. Cuida cada detalle en sus estilismos: combinaciones de colores, el corte de las prendas para potenciar sus curvas, los accesorios perfectos...vale más una imagen que mil palabras ;)

Last but not least, our dear Kim K. Every single detail is perfect on her outfits: colour combination, shape of the clothes to boost her curves, perfect accesories...no need to say a word!

***
¿Os han gustado los estilismos de hoy? Espero vuestras opiniones y comentarios. Como siempre, muchas gracias por leerme, comentar y seguirme. ¡Prometo volver pronto!

Hope you liked today's celeb OOTD! Thanks for reading, commenting and following. And sorry about the lack of posting, but I'm extremely busy with my dissertation...hopefully I'll be done soon! xoxo


lunes, 9 de agosto de 2010

Celebrities II

¡Buenas!
Al parecer a la mayoría os gustó el post sobre mis estilismos favoritos de las celebrities, así que ¡repito!

Hi girls!
Apparently most of you seemed to enjoy the celeb outfits post, so here it comes again!




El primer estilismo es de Jennifer Aniston. Es una de esas celebrities que siempre van impecables, y sus estilismos me suelen encantar. Va super sencilla, pero muy chic. La combinación de colores es perfecta, y también las capas que ha superpuesto, el bolsazo...
My first celeb is Jennifer Aniston. Is one of those girls whose outfits I normally looove, and this is not an exception. She looks super chic, love the colour combination, tha overlaying, the maxi bag...

El segundo estilismo es de Selena Gómez. Solo con mirarla se la ve con una clase con esa ropa...da un aspecto tan limpio y cuidado, toda de blanco con accesorios negros, una combinación que rara vez falla, y que nunca pasa de moda.
The second one is Selena Gomez. It's such a classy and clean outfit, all white with black accesories, a perfect and always fashionable combination!
Por último he elegido este de Fergie. Es del año pasado, y de invierno, pero es que ¡es per-fec-to! Me gusta cómo ha combinado cada elemento, y además se trata de un estilismo elegido para un viaje en avión, y creo que ha acertado, porque la ropa que lleva es perfecta: cómoda y elegante.
The last outfit belongs to Fergie. It's an old pic, from last year, and from winter, but just loooove how she combined every single item here. Plus, she was comming from a flight, and I think this clothes are just perfect for that purpose: comfy and smart.




¿Qué os han parecido? Intento elegir fotos de las dos últimas semanas, pero a veces es complicado encontrar estilismos interesantes, espero que no os importe.
Espero que os haya gustado. ¡Gracias por leer! ;)
How did you like them? I try to choose pics from the last two weeks, but sometimes it's too hard to find cute outfits out there!, hope you don't mind...
Hope you enjoyed this post. Thanks for reading! ;)

miércoles, 4 de agosto de 2010

Truco: labios jugosos/Tip: luscious lips

¡¡Hola a tod@s!!

Hoy traigo el que creo que será el último post sobre belleza de labios. En principio no tenía previsto hacer esta entrada, pero una lectora me dejó un comentario pidiéndome ayuda con el cuidado de los labios, y he decidido responderla en una entrada para así compartilo con todas :)

Su blog es Miss Piggy Fashionista (¿puede ser máaas adorable? ^^). Os invito a su blog para que la conozcáis un poco y...¡paso con la entrada!

Claudia (así se llama en realidad nuestra Piggy :p) me comentaba que tiene los labios resecos y con muchas pielecitas, y también si para solucionar esto podría servirle un primer para labios.

Hi everyone!Here's the last post about lip beauty. Today I'm answering a question of one of my readers, Claudia, who has really dry lips and rough skin, and wanted some tips to improve the skin on her lips, as well as some advise on lip primers. Hope you find this interesting!

Al lío: Claudia, me temo que el primer no sirve para esta función :(
Lo que hace un primer para labios es lo mismo que los de ojos: crean una base en el labio para que el color de labios que apliques después dure mucho más tiempo, que el color no se apague y que no se te corra. Además, pueden ayudar a hidratar tus labios de modo que no se te queden resecos si usas labiales permanentes. Si os interesa probarlos, muchas marcas cosméticas tienen primer para labios. Yo aquí os pongo dos (pincha en las fotos para más información):

I'm afraid lip primers don't really work for chopped lips. Primers help to lock down any lipstick you apply, and prevent fading and bleeding. Many brands have lip primers, here you have a couple (for further information, click on the pics):

Urban Decay - Lip Primer Potion
Too Faced - Lip Insurance
Ahora bien, si lo que quieres es librarte de esos "cueritos" que Claudia me comentaba, lo fundamental es proceder a una exfoliación de los labios. Hemos de tener cuidado, pues la piel de esta zona es de las más sensibles de nuestro cuerpo.

Now, if you want to get rid of dead skin and rough lips, you need to use a lip scrub. We must be careful, since is one of the most sensitive areas of our skin.

Tenéis 2 opciones:

1) Por un lado, existen multitud de marcas de cosmética que ofrecen exfoliantes para labios. Se trata de productos en crema que incorporan unos microgránulos en su fórmula que ayudan a exfoliar las pieles muertas de nuestros labios. Para ello, basta con aplicar una pequeña cantidad del producto en los labios, frotar suavemente con el dedo, retirar e hidratar los labios con un bálsamo. Aquí os dejo una pequeña selección (pinchar en las fotos para más información):

1)You can use a lip scrub from any of the brands in the market. They are cream based products with different exfoliating elements. Just apply a small amount on your lips, rub it very gently on circular motions, remove and hydrate your lips with a good lip balm. Here you have some of the products available (for further information, click on the pics):

The Body Shop - Exfoliante labial
Lush - Lip Scrub (varios sabores/colores)


Benefit - Dr. Feelgood Lipscription (2 tubos, uno exfoliante, otro bálsamo hidratante) (2 products: scrub+lip balm)



Mary Kay - Satin Lips Set (tambien 2 tubos, exfoliante+bálsamo) (2 products: scrub+lip balm)



2) La otra opción, mucho más económica, es crear nuestro propio exfoliante de labios. Es muy sencillo y económico, y sólo necesitamos 2 elementos: cuando vayas a cambiar el cepillo de dientes, guarda el viejo. Compra un tubo de vaselina en la farmacia (el gel transparente, ya sabéis, no una latita de bálsamo labial) y aplica una capa bien gruesa en tus labios. Con cuidado, y haciendo movimientos circulares, pasa el cepillo suavemente por tus labios y los bordes del labio, sin hacer excesiva fuerza para no dañar la zona. Cuando termines, retira el exceso de vaselina con un poco de papel e hidrata tus labios con un bálsamo labial.
La frecuencia dependerá de los labios de cada una, pero, al ser una zona tan sensible, yo no recomendaría hacerlo más de 1 vez al mes.

2) You can also create your own lip scrub: easy, cheap and effective. Apply a thick amount of vaseline to your lips and gently rub your lips with an old toothbrush in circular motions. Then, remove the excess of product and hydrate your lips with a lip balm. I wouldn't recommend to do this more than once a month.


Espero haberte ayudado, Claudia, y espero que a las demás también os haya resultado útil. Si probáis cualquiera de estos métodos o bien ya los habéis probado, dejadme vuestras impresiones en un comentario, ¡me encantaría conocer vuestra experiencia! Y espero que os resulten interesantes los trucos de maquillaje propuestos.

Un saludo y gracias por leer :D

Hope you find this tips useful! If you try or have tried any of these products, please, let me know your experience!

Thanks for reading! xoxo



lunes, 26 de julio de 2010

Truco: Labios más voluminosos/ Tip: Fuller lips

¡Buenas!
Hoy la cosa también va de labios. ¿Queréis conocer una técnica para que nuestros labios parezcan más voluminosos y jugosos? No os perdáis este tutorial :)


Hiya!
Lip makeup again, girls! If you want to know how to volumize your lips with a simple makeup technique, just keep reading!



1. Dibuja una V en el centro del labio superior. Después, delinea los labios desde las comisuras hasta la V; así evitaremos evitar realizar un delineado desigual.
1. Paint an even V on the center of your upper lid. Then, rim your lips from the corners of your mouth towards the V. This way we minimize the risk of uneven lip contour.




2. Aplica el labial de la comisura hacia el centro, igual que el delineador.

2. Apply your lipstick from the edges of the lip pencil inwards towards the opening of the mouth.







3. Aplica un labial bastante más clarito desde la apertura de la boca hacia afuera poco a poco para difuminar ambos colores.
3. Apply a lighter shade from the opening of the mouth and outwards to allow both shades to blend together.





4. Para potenciar el efecto volumen, añade brillo de labios, solo en el centro para un toque sutil, en todos los labios para maximizar el volumen.

4. Apply lipgloss to maximize the volume effect. Just on the center for a subtle result, or all over your lips for a maximized effect.




¡Espero que os haya gustado! Para cualquier cosa, ya sabéis, dejadme un comentario o enviadme un email :)
Un besooo

Hope you find it useful! If you have any question or suggestion just leave a comment below or send me an email :)
xoxo
Fuente/Source: MakeUpStore Magazine #13

jueves, 22 de julio de 2010

Celebrities

¡Hola a tod@s!

El post de hoy es...lo habréis visto en cientos de blogs, pero para el mío es totalmente nuevo.
Normalmente no soy mucho de revistas de moda y estilismos de celebrities, especialmente en cuanto a ropa se refiere. La semana pasada, trasteando por la red, encontré 3 estilismos que me han enamorado, y quería compartirlos con vosotras.


Hi guys!
Today's post is new to my blog, although you may have seen it a hundred times before in other blogs.
I want to share with you some celebrity looks I've been loving lately, hope you like them!





Sí, Kim Kardashian, icono de la moda y el maquillaje en los últimos tiempos. Me encanta esta chica en general, y con este estilismo especialmente. La falda de talle alto le favorece mucho, pues tiene bastante cadera, y esa chaqueta y la camiseta blanca...sencillo pero muy muy elegante.

Yeah, Kim Kardashian, fashion and makeup icon. Love her style, and in this pic she looks absolutely stunning. The color combination, that beautiful skirt with the belt that looks sooo good on her 'cause of her fuller hips...so classy!









El segundo estilismo es de Kylie Minogue. Sencillo y muy elegante, también. Estilo aviador, con las gafas y los pantalones tipo...¿bomacho? Y los complementos, perfectos, en color claro, y un gran acierto con los taconazos.
This is Kylie Minogue. Love her simple but smart look. The combination looks perfect to me, colours, accesories...totally "aviator" style.









Por último, un estilismo de una mujer que odio a más no poder, pero que reconozco que suele vestir muy muy bien la mayoría de las veces. No me preguntéis por qué exactamente, pero me encanta este vestido tan femenino en color coral con estampado de lazos azules oscuros, combinado perfectamente con esos taconazos azules. ¡Me encanta!

Last but not least, a woman I absolutely hate, but whose outfits I love most of the times. Don't know why, but I'm loving this super girly coral dress with blue bow print all over, perfectly combined with those dark blue pumps. Just love it, don't know why!








¿Qué os han parecido? Si veo que os gusta esta sección, seguramente suba más estilismos de famosas de ahora en adelante, así que ¡deja tu comentario!
¡Gracias por leer!

How did you like them? If you enjoy this kind of posts, I'll start uploading more celeb looks from now on, so please, leave a comment!
Thanks for reading!

martes, 20 de julio de 2010

Truco: Color de labios duradero/ Tip: lip colour extender technique

¡¡Holaaa!!

¿Qué tal el comienzo de semana? Imagino que muchas de vacaciones :p, y otras a punto de estarlo...¡lo que tiene el veranito! Hoy os traigo un post especial sobre maquillaje de labios, con un truquito para hacer que nuestro maquillaje dure y dure ¡Al lío!

Hi everyone!

How's your week so far? On holidays or just about to be on holidays? Today it's all about lips makeup. If you want to learn how to make your lip makeup last longer keep reading!



1. Es fundamental preparar los labios, con, por ejemplo, un primer para esta zona en particular. Aplica base de maquillaje y corrector en los labios y el contorno. Para llegar a las zonas más difíciles, utiliza una brocha de pelo sintético pequeña.

1. Properly prime your lips, if possible with a lip primer. Apply your foundation and concealer over the lips and lips contours. Use a synthetic brush to reach smaller areas.

2. Fija la base con polvos sueltos antes de aplicar el lápiz y la barra de labios.

2. Fixate your base with powder before you add colour from your lip pencil and lipstick.


Con estos pasos creamos un lienzo en nuestros labios para delinear corrigiendo la forma y conseguir que el labial no se difumine tan rápido con el paso del tiempo.

This will create a bare canvas before applying the lip liner to create the shape we want and to prevent colour to fade so quickly.

Espero que os haya resultado útil. Si lo ponéis en práctica, ¡contadme qué tal ha ido!
Gracias por leer, comentar y suscribiros ;)

Hope you find this tip useful! If you try it, let me know if it worked on you!
Thanks for reading, commenting and following ;)


Fuente/Source: MakeUpStore Magazine #13

viernes, 16 de julio de 2010

Accesories - Blanco Prefall 2010

¡Ya estoy de vuelta un día más!

Como os prometí, hoy os traigo la recopilación de los accesorios que más me han gustado de la nueva temporada de Blanco. Casi todos vienen en tonos bastante apagados, muy otoñales.

Hiya! Here you have my fave accesories from Blanco's prefall 2010 collection as promised! The colours are quite soft in general, ready for autumn!



Me encantan esos modelos. Los azules son chic y clásicos. Los beige muy favorecedores, y me encanta el detalle del lacito y que sean peep toes. Los grises ¡me encantan! ¿Os habéis fijado en el reborde de encaje negro en uno de los lados? Prometen :D. Y las sandalias...son símplemente preciosas.

Love these babies. The navy ones, chic and classy. The nude ones are so pretty with the little bow and peep toes. The grey ones are so adorable! Have you notice the black lace trimming on one side? And what about the sandals? They're just perfect for me!

Estos son los zapatos planos. Me ha llamado la atención las perlitas que tienen las últimas sandalias, las blancas. No sé si son muy de mi estilo, pero en la foto me gustan. Las bailarinas son preciosas, en especial las últimas, que se parecen a las que me compré el año pasado, también con tachuelas de estrellitas.
Flat shoes' turn. They all look so comfy. Love the pearl detailing of the white sandals^^. And the ballet pumps are my must have for the beginning of autumn. Love the 3 of them, specially the last ones, which are similar to a pair I bought last year, with all those cute star shaped studs.


Por último, ¡los bolsos! Me encantan los bolsos de Blanco, tienen diseños chulísimos, y un montón de ellos. Me gustan en especial los dos primeros que van como entrelazados, y también el bolsito de mimbre morado, que es una variante muy original del típico bolso de mimbre.
And last but not least, handbags! I'm obsessed with Blanco handbags. They have amazing designs! Love specially the first two woven ones. The purple cutch also caught my attention, since it's a very original variation from the typical wicker purse.
Y hasta aquí la nueva temporada de Blanco. ¿Qué os ha parecido? Creo que merece la pena echar un vistazo por la tienda a ver qué tal, porque todo es bastante barato y parece que pinta muy bien.
Como siempre, ¡gracias por leer! Besos ;)
So this is the last post about Blanco's new season. Did you like it? I definitely think it's worth having a look at the shop, since they have cheap prices and cute clothes and accesories.
Once again, thanks for reading! xoxo

miércoles, 14 de julio de 2010

Blanco Prefall 2010 Collection

¡¡Hola!!

Hoy la cosa va de moda.
He leído últimamente en muchísimos de vuestros blogs que Blanco es vuestra tienda favorita, sus colecciones las más esperadas y sus rebajas, las mejores. La verdad es que yo también he caído en las redes de esta tienda. Recuerdo los tiempos en que la ropa era más bien "chonesca", con tanto estampado de cebra y colores chillones...pero eso queda ya en el pasado, porque últimamente hacen ropa muy chic y femenina, más al gusto de todos.

Aquí os dejo una recopilación de mis modelos favoritos de la colección previa al otoño de 2010. ¡Espero que os guste mi selección!

Hi girls! Today it's all about fashion! Here you have my fave looks from Blanco's prefall 2010 collection. Their designs surprise me every season, as they're becoming more and more chic and girly, while years ago they were kinda tacky. Let's take a look!

Si hay algo que destaca en la colección son los tejidos vaqueros, tanto en pantalones largos como en shorts, cazadoras o vestidos. El resto de tejidos son bastante vaporosos (izda), y también han tirado mucho de los estampados de flores (dcha)
As you can tell, this season is all about denim, flower prints and sheer light fabrics.
Los vestidos son cada vez más femeninos. El primero es muy muy chic, una vez más en tejido vaporoso. Los otros dos, vaqueros. El de en medio me tiene enamorada: detrás de ese pañuelo se ven unos botones dorados tipo cazadora militar...¡me encanta!

I must have that light denim dress! Absolutely love it! Can you see the golden buttons on the chest area? Love it!


Y en cuanto a las faldas, más tejidos vaporosos y camisetas con estampados en tonos sepia o grises. Muy otoñal. ¿Qué me decís de esos botines de la foto del vestido? Si me quedaran bien ese tipo de zapatos...¡serían míos ya!

Don't you love the skirts? And what about those boots? It's a shame that kind of shoes don't look good on me, otherwise...they'd be mine by now!

¿Qué os parece la colección? No estoy segura de si ya está en las tiendas (ya sabéis, el tipico rincón perfectamente colocado y con ropa alarmantemente preciosa que siempre hay durante las rebajas), pero la verdad es que tiene muy buena pinta.

¿Os ha gustado? Próximamente haré una entrada con la colección de accesorios, que no tienen desperdicio. ¡No os lo perdáis!

Un beso y gracias por leerme ^^

So, how did you like it? Don't know if the collection is available right now (you know, that tidy corner of the shop with amazingly pretty clothes during sales season), but I'll keep an eye on it. On my next post I'll compile my fave accesories, don't miss it!

Thanks for reading and commenting! ^^


lunes, 12 de julio de 2010

¡¡¡Campeones del mundo!!! :D / World champions!!! :D


¡Sííííííííííí! ¡Por fin ha ocurrido! ¡Somos el mejor equipo del mundo! ¡¡Hemos ganado el Mundiaaaaaal!! Y, lo que es más importante, ¡¡lo merecíamos de verdad!!

Ayer fue una tarde de locura. Las calles estaban totalmente vacías, todo el mundo estaba en casa o en el bar viendo la final. Estábamos taaaaaan nerviosos y con tantas ganas de saltar de alegría y celebrar un gol...tuvimos que esperar a la prórroga, pero por fin llegó, y todos bailamos y cantamos al mismo tiempo.

Después del partido, y de nuestra victoria, todo el mundo salió a la calle a celebrarlo, las calles se tiñeron de rojo y amarillo, y comenzó la fiesta. Gente cantando, saltando, los bomberos con las mangueras listas para mojar a los hinchas que salieron a celebrarlo a la Plaza Mayor...increíble, inolvidable, irrepetible. El pulpo Paul tenía razón, somos los campeones. Pero no es el destino. Es el trabajo duro, el juego limpio y un estilo de fútbol con clase y bonito. Muchos equipos han hecho partidos impresionantes durante este Mundial, pero el que realmente lo merecía era España. Gracias, chicos, habéis hecho a 47 millones de personas sentirse orgullosas de ser españoles.

Wohoooooooooooooo!! It happened!! We are the best team in the world!! We won the FIFA World Cup, and what's most important, we actually deserved it!!
Yesterday was a crazy afternoon. Streets were empty, everyone was at home or at a pub watching the game. Everyone was sooo nervous and eager to jump and celebrate a goal. We had to wait till the overtime, but it happened, and we all danced and sang at once.
After the match, after our victory, everybody went out to celebrate, the streets were all red and yellow, and the party began. Singing, jumping, firefighters with their hoses ready to soak every single football fan who went to celebrate to the Plaza Mayor. Unbelievable, unforgettable, unrepeatable. Paul the octopus was right. We are the winners. But it's not fate. It's hard work, fair play and playing a beautiful football style. Many teams have played amazing games during this World Cup. But the one that really deserved it was Spain. Thanks guys, you've made 47 million people proud of being Spanish.



Este es el look que llevé a la final, con los colores de la bandera, rojo y amarillo, como protagonistas. La verdad es que es una combinación difícil de conjuntar, pero lo cierto es que quedaba bastante chula, y no demasiado cantosa a pesar de la mezcla de colores.

This is the look I styled to the final, with the colours of the Spanish flag, red and yellow. It's a quite difficult colour combination, but came out quite well, and it wasn't that flamboyant after all.



PRODUCTS

-IsaDora Delirious LE palette (yellow with shimmer)
-SHM in "Light my fire" (light red)
-MAC "Real drama" (maroon)
-Lina Bocardi "Garnet" (glittery red on top of the red&maroon e/s)
-NYX "Highlight" (flesh e/s)
-L'Oreal Telescopic Mascara
-Deborah TheEyePencil (black kohl)
¡Espero que os guste! Si tenéis interés, haré el tutorial, así que no dudéis en decírmelo. Muchas gracias por leer y comentar. ¡Besoooos!

Hope you like it! I'll upload he turorial if you're interested, so just let me know. Thanks for reading and commenting. xoxo